-
1 journal collar
-
2 talon du tourillon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > talon du tourillon
-
3 axle collar
-
4 journal collar
-
5 embase
f1. фундаментная плита; основание; опорная поверхность 2. уступ; заплечик; буртик 3. шаботembase d'arbre — буртик [заплечик] валаembase du tourillon — буртик цапфы [шипа] -
6 épaulement
mбуртик; заплечик; закраина -
7 embase du tourillon
сущ.маш. буртик цапфы, буртик шипаФранцузско-русский универсальный словарь > embase du tourillon
-
8 collar
1. фланец; буртик2. раструбное соединение; двойной раструб; манжета, муфта3. «воротник»4. гидроизолирующий воротникcollar cast into slab — «воротник», замоноличенный в железобетонную плиту
bearing collar — опорный «воротник»
column collar — «воротник» колонны
lifting collar — «воротник» колонны
-
9 roll collar
1. бурт прокатного валка2. бурт валка -
10 talon
m1. пята (напр. вала) 2. выступ; кулачок 3. буртик; реборда, закраинаtalon d'une cornière — ребро уголка [уголкового профиля] -
11 talon du tourillon
сущ.маш. буртик цапфыФранцузско-русский универсальный словарь > talon du tourillon
-
12 épaulement du tourillon
сущ.маш. буртик цапфыФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement du tourillon
-
13 king journal
1. средняя цапфа2. центральная цапфа -
14 spigot
['spɪgət]1) Общая лексика: кран, пробка крана, центрирующая цапфа, центрирующий буртик2) Биология: коническая прядильная трубочка (у пауков)3) Морской термин: конец трубы, входящий в раструб другой трубы, нарезная втулка, прилив, хвостовик (клапана)4) Американизм: водопроводный кран5) Военный термин: втулка (колеса)6) Техника: втулка (крана), втулочное соединение, затычка, нижний продукт (обогащения), охватываемая раструбом деталь, палец, пробка, разгрузочная трубка (классификатора), фиксатор, центрировать с помощью буртика, центрировать с помощью шейки, центрирующая втулка, центрирующая шейка, центрирующий выступ, шпенёк7) Строительство: конец трубы, заходящий в раструб другой трубы, цапфа, шкворень, водоразборный кран, гладкий конец (трубы), патрубок (под воздуховод)8) Автомобильный термин: центрировать с помощью цапфы, часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы, пробка (крана)9) Горное дело: конец трубы с краном, подрешётный продукт10) Лесоводство: деревянная пробка, втулка (бочки)11) Металлургия: раструб, разгрузочная труба (классификатора)12) Нефть: конец трубы, заходящей в раструб другой трубы13) Машиностроение: надевать (деталь) на цапфу, центрировать буртиком, центрировать цапфой, цилиндрический выступ (в зажимных приспособлениях), часть трубы (в раструбе другой трубы)14) Бурение: центрирующий выступ или буртик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: охватываемый раструбом торец трубы (dredging)16) Обогащение: нижний продукт обогащения -
15 spigot
центрирующий буртик; центрирующий выступ; центрирующая цапфа* * *• пробка• часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы* * * -
16 spigot
втулка; втулочное соединение; часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы; центрирующая цапфа; центрирующий буртик; центрирующий выступ; пробка крана; кран; II центрировать с помощью цапфы; центрировать с помощью буртика -
17 spigot
1. n затычка, втулка2. n пробка крана3. n амер. водопроводный кран4. n тех. втулка; втулочное соединение5. n тех. центрирующий буртик; центрирующая цапфаСинонимический ряд:faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; stopcock; tap; valve
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский